Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 35:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועמדו בקדש לפלוגת בית האבות לאחיכם בני העם--וחלקת בית אב ללוים
Hebrew - Transliteration via code library   
v`mdv bqdSH lplvgt byt hAbvt lAKHykm bny h`m--vKHlqt byt Ab llvym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas

King James Variants
American King James Version   
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brothers the people, and after the division of the families of the Levites.
King James 2000 (out of print)   
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the lay people, and according to the division of the families of the Levites.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

Other translations
American Standard Version   
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers house of the Levites.
Darby Bible Translation   
and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and according to the divisions of the fathers' houses of the Levites;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And serve ye in the sanctuary by the families and companies of Levi.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.
English Standard Version Journaling Bible   
And stand in the Holy Place according to the groupings of the fathers’ houses of your brothers the lay people, and according to the division of the Levites by fathers’ household.
God's Word   
Stand in the holy place representing the family divisions of your relatives, the people [of Israel]. Let the Levites be considered a part of each family.
Holman Christian Standard Bible   
Serve in the holy place by the divisions of the ancestral houses for your brothers, the lay people, and the distribution of the tribal household of the Levites.
International Standard Version   
In addition to this, take your place in the Holy Place according to the groupings of the ancestral households of your relatives consistent with the division of the descendants of Levi by their ancestral households.
NET Bible   
Stand in the sanctuary and, together with the Levites, represent the family divisions of your countrymen.
New American Standard Bible   
"Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.
New International Version   
"Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow Israelites, the lay people.
New Living Translation   
"Then stand in the sanctuary at the place appointed for your family division and help the families assigned to you as they bring their offerings to the Temple.
Webster's Bible Translation   
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
The World English Bible   
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites.